You have no users for connect. Only MEMBERS can be connected with readonly access while admins will always be coedit.
Add user share handle to connect list:
Set password for external users:
Add email id to external connect list:
Group and item admins will be added by default